В начале двадцатого столетия семья Розы решила начать новую жизнь в тихом селе Берд. Они надеялись стать частью неторопливого быта, который складывался здесь веками. Путь оказался трудным — дорога принесла лишь суматоху, а дом, который ждал их в конце пути, был старым и почти разваливался. Однако маленькая Роза не унывала. Ей было радостно оказаться в Берде, потому что теперь она могла всё время проводить со своей двоюродной сестрой Фаей.
Родители потихоньку обживались на новом месте. Мать, Мария, хотела устроиться учительницей в сельскую школу, но Роза изо всех сил старалась этому помешать. Отец, Иосиф, не оставлял своих затей — даже когда дела шли плохо, он придумывал всё новые и новые хитрые планы.
Вскоре к двум сёстрам присоединился местный мальчишка по имени Гамлет. Так и сложилась неразлучная троица, которая мгновенно втянулась в череду самых невероятных происшествий. Где бы они ни появлялись, вокруг сразу же начиналась суматоха и поднимался настоящий переполох.
